房角石 共學 Circle ( Life COACH 若愚 的 札記本 )

“ 同 行 ”　cf.　“ 說 教 ”
　　　　－－ 說教 與 同行 的差異

※　說教，是帶著目的進入關係之中；告訴青少年 “ 應 該 ” 如何經驗、如何思考、如何做、如何 ……。
　　同行，的目的是 “ 瞭 解 ” 青少年所經歷、思考及行為的內涵。

※　說教，強調帶領者的 “ 教 導 ” 及 建議 能力。
　　同行，則是強調陪伴者的 “ 傾 聽 ” 及 “ 關 懷 ” 能力。

※　說教，是運用團體來協助進行道理的應用及說明。
　　同行，則是透過團體來建立關係，促進自我開放、肯定、鼓勵及挑戰。

※　說教，的根本目的在於，促使學生服從、並遵行 上帝的建議。
　　同行，的目標是，建立學生與 上帝和該名陪伴者的真實關係。

※　說教，強調的是，帶領者必須有明白 上帝對青少年生活中的旨意的知識與專業。
　　而同行，強調的是，陪伴者必須有願意傾聽 上帝對這位青少年有何旨意的心志。

※　說教，的主要傳遞系統是，有時間限制的教導、事工經驗，及研討。
　　同行，的主要傳遞系統是，生動、刻意，但非正式的人際關係。

以上分享內容，整理自於：
　　Shaping　the　Spiritual　Life　of　Students
　　優質心靈捕手：塑造學生屬靈生命的DNA
　　作者：Richard R. Dunn
　　譯者：林以舜
　　出版社：校園書房
的
[　p.25 ~ 26　]　(　第一章　生命的步伐　)

　(　若愚　閱讀於　2004年11月 ~_~　)