.
謹以此首 ~
《 為 著 心 所 愛 的 人 》 Is for my love
向所有 ~
在危險的醫療最前線 ……
冒著生命危險 、 盡心盡力拼搏 ……
守護我們 ~ 的抗疫的戰士們 ~
致敬 、 感謝 ！
https://www.youtube.com/watch?v=xdRc7LAqFpA
《 為 著 心 所 愛 的 人 》
詞 Lyricist ： 柯紹華 醫生
曲 Composer ： 林恩成、李清揚
天未光 丟欲出門
卡想著 倒个毋是家己厝內个眠床
欲下班 講掰掰
才想著 假若會當看著我个烏都䆀
其實阮嘛是會煩惱
阮嘛是會毋甘
厝內面个囡仔 佮破病个序大人
但是每一工 毋管早暗
只要行入病院換著這身護理衫
我著是病人个倚靠 病人个希望
毋管是驚抑是毋驚
如果若有一工 阮會當離開遮
阮一定欲大聲 唱出阮个心聲
如果若有一工 阮無通離開遮
汝著愛佮人講 阮攏是為著
心所愛个人
其實阮嘛是會驚惶
阮嘛是會齷齪
是毋是有一工
換阮來倒佇遐
但是每一工 毋管早暗
只要行入病院換著這身護理衫
我著是病人个倚靠 病人个希望
毋管是驚抑是毋驚
如果若有一工 阮會當離開遮
阮一定欲大聲 唱出阮个心聲
如果若有一工 阮無通離開遮
汝著愛佮人講 阮攏是為著
心所愛个人
— —
My Love
Before dawn, Ready to go,
Reminded it's not the bed of my house.
About to get off work, ready to say goodbye,
Wondering I can be with my autobike.
In fact, I am still worried about,
Cutting my heart to leave;
My children at home, my elders in ill.
But each day, morning or night,
When I walk in the hospital, in this nursing shirt,
I'm the patients' trust and hope.
Carrying it out even if I'm afraid.
If one day I can leave here,
I would definitely sing my heart out loud.
If someday I won't be able to leave here,
Please tell people that all I did
Is for my love.
In fact, I was terrified;
I also felt irritated.
Whether there would be one day,
' Till my turn to fail down here.
But each day, morning or night,
When I walk in the hospital, in this nursing shirt,
I'm the patients' trust and hope.
Carrying it out even if I'm afraid.
If one day I can leave here,
I would definitely sing my heart out loud.
If someday I won't be able to leave here,
Please tell people that all I did
Is for my love.
.
留言列表
